Bystanders at the Gates of Glory